Tag Archives: 라틴어

진도가 잘 나가지 않는 라틴어

지난 번에 “힐록 라틴어“에 놀란 후, 한동일 신부의 “라틴어 수업“이란 책을 읽고 라틴어에 대해 더 친숙함을 느끼게 되었다. 그리고 책을 인터넷 교보문고에서 골랐다. 그 책이 한동일 신부가 쓴 “카르페 라틴어”였다. 아마도 이 책은 대학의 라틴어 강의 교재로 사용되는 듯 하다. 이 책은 두 권으로 구성되어 있다. 한 권은 “제1권 라틴어 품사론”, 또다른 한 권은 “제2권 라틴어 구문론”이다. 내가… Read More »

창세기 1장 – Latin:Esperanto:English:Korean

God createth Heaven and Earth, and all things therein, in six days. [1] In principio creavit Deus caelum et terram. En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron. At the first God made the heaven and the earth. 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 [2] Terra autem erat inanis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssi :… Read More »

라틴어 수업

“라틴어 수업”, 책 이름이다. 어제 주문한 책이 오늘 도착했다. 지난번 “힐록 라틴어 문법” 책으로 라틴어를 공부해 보려고 시도를 했다. 그런데 그 책은 서론부터가 너무 어렵다. 아마도 이미 기본적인 라틴어를 공부한 (이를테면, 고등학교 때 라틴어 수업을 들은) 대학생들이 제대로 라틴어를 공부하기 위한 책으로 보인다. 따라서 작은 아들의 권유로 일단 이 책을 보기로 했다. 일단 저자인 한동일신부의 이력이 눈에 들어온다.… Read More »

할 수 있을까?

라틴어를 배우고자 하는 사람들이 가장 많이 구입하는 “휠록 라틴어 문법(Wheelock’s Latin, 6th)”을 구입했다. 지난번 작은 아들을 만났을 때 함께 해보자고 도전장(?)을 내밀었기 때문이다. 아들은 원서로, 나는 번역본으로 보기로 했다. 조금 전에 책이 도착했다. 갑자기 부담감으로 다가 온다. 아내에게 문자를 보냈다. “할 수 있을까?”라고. 아내의 답변은 “당근 ㅋㅋ”이다. 600페이지 가까이 되는 책이다. 책도 무겁다. 마음 같아선 이걸 확 뜯어서… Read More »