1999년 주찬양 선교단의 최덕신이 처음 국내에 소개한 곡이다. 나는 1999년 발매된 음반을 통해 알게 되었는데, 이후 Heritage Singers에서도 2020 크리스마스 음반에 이 노래가 수록되었다. 물론 내가 갖고 있는 음반 이외에도 수많은 뮤지션들이 이 노래를 음반에 넣었다. 영문 위키페디아에 소개를 옮겨보면 다음과 같다.
“Mary, did you know?” 는 1984년에 Mark Lowry가 작사하였고, 1991년에 Buddy Greene이 작곡한 크리스마스 노래이다. 원래 기독교 녹음 아티스트 Michael English가 1991년 데뷔 솔로 앨범에 녹음하였는데, 당시에 CCM Magazine의 Adult Contemporary Chart에서 6위에 올랐다고 한다.
영문 위키페디아
오늘 아침에 Heritage Singers와 최덕신목사(현재는 목사로 일본에서 활동 중)의 노래를 듣게 되었다. 노래의 흐름이 기존의 노래와는 달라서 듣기는 편하지만, 실제로 악보를 보고 부르는 것은 결코 쉽지 않은 노래이다. 아무튼 오랜만에 이 노래를 들으며 이렇게 적어둔다.
Mary, did you know that your baby boy
Would one day walk on water?
Mary, did you know that your baby boy
Would save our sons and daughters?
Did you know that your baby boy
Has come to make you new?
This child that you delivered, will soon deliver youMary, did you know that your baby boy
Will give sight to a blind man?
Mary, did you know that your baby boy
Will calm the storm with his hand?
Did you know that your baby boy
Has walked where angels trod?
When you kiss your little baby
You kiss the face of GodMary, did you know?
Mary, did you know?
Mary, did you know? Did you know?
Mary, did you know? Mary, did you know?
Mary, did you know? Mary, did you know?
Mary, did you know? Mary, did you know?
The blind will see, the deaf will hear
The dead will live again
The lame will leap, the dumb will speak
The praises of the LambMary, did you know that your baby boy
Is Lord of all creation?
Mary, did you know that your baby boy
Would one day rule the nations?
Did you know that your baby boy
Is heaven’s perfect Lamb?
That sleeping child you’re holding is the great, I AmMary, did you know? (Mary, did you know?)
Mary, did you know? (Mary, did you know?)
Mary, did you know? Oh