내가 무서워 하는 단어 하나, “노익장”
노익장(老益壯)의 사전적 의미는 “늙었지만 의욕이나 기력은 점점 좋아짐. 또는 그런 상태”를 말한다. 영어에도 이런 표현이 있다. “a vigorous old age이다. 우리 말로 ‘노익장을 과시하다’는 표현은 “enjoy a green old age” 또는 “be hale and strong”으로 표현된다. 나무위키에 그 유래에 대하여 나와 있다(인용 : 나무위키). 원래는 노당익장(老當益壯)이란 말에서 유래했다고 하며 나이가 들었어도 결코 젊은이 다운 능력과 패기가 변하지 않고… Read More »