에스페란토를 배우자. 8. 상관사

By | 2015년 5월 22일

  Ki-로 시작하는 의문에 붙는 “상관사 뒷음절” 9가지를 소개한 바 있다. 이제 ki-를 비롯하여 “상관사 앞음절” 5가지를 소개하고자 한다. 즉, 5가지의 앞음절에 9가지의 뒷음절을 조합하면 모두 45개의 상관사가 완성되는 것이다. 상관사앞음절로 쓰이는 것들로는 ki-, ti-, ĉi-, i-, neni-, 등 5사지이고, 뒤음절로 사용되는 것들은 -o, -u, -a, -es, -e, -el, -al, -am, -om 등 9가지이다. 그 뜻과 상관사 조합은 표를 만들어 두었다.

이제 예문을 통해 이들의 쓰임새를 확인해 보는 것이 좋을 듯 하다. 의문문에서 Ki-의 변화는 이미 소개한 바 있다.

Kio esatas tio? 그것은 무엇입니까?
Kia ŝi estas? 그녀는 어떤 사람입니까?
Kie ŝi estas? 그녀는 어디에 있습니까?
Kiel li rieri? 그는 어떻게 돌아왔나요?
Kial vi ridas? 당신은 왜 웃나요?
Kiom ĝi kostas? 그것은 얼마입니까?
Kies aŭto estas tio? (이것은 누구의 차입니까?)
Tio estas facila. 저것은 쉽습니다.
Kion vi faras tie? 당신은 거기서 무엇을 하고 있습니까?
Kiu estas tiu? 그 사람은 누구입니까?
Mi neniom komprenas, kion vi diras. 나는 당신이 말하는 것을, 전혀 이해하지 못하겠습니다.
Turistojn el Japanio vi trovos ĉie. 당신은 일본인 관광객을 어디서에서나 볼 수 있을 것이다.
Kial ĉiam mi? 왜 항상(언제나) 저죠?
Ili neniel interrilatas. 그들은 전혀 관련성이 없다.
Vi ne devas manĝi tiom. 당신은 그렇게 많이(그만큼) 먹으면 안된다.
Ĉie neĝas. (모든 곳에 눈이 내린다)
Nevo estas filo de ies filo aŭ filino. (고아는 누군가의 아들이거나 딸이다)

 

 

@ 에스페란토를 배우자

 

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다